各位师生： 为保证师生能在假期正常办理户籍业务，暑假期间户籍办理值班采取双校区同步办理模式。现将假期值班安排通知如下： 一、马场道校区： 7月11日（周四）、7月24日（周三） 8月14日（周三）、8月21日（周三） 咨询电话：022-23319816 二、滨海校区： 7月11日（周四）、7月26日（周五） 8月16日（周五）、8月26日（周一） 咨询电话：022-63352800 三、办公时间： 上午9:00—12:00，下午14:00—16:30 四、相关办事地址及联系方式 1.河西分局桃园派出所（河西区广顺道12号） 联系电话：022-23253885 2. 滨海新区公安局板厂路派出所（大港迎宾街42号） 联系电话：022-25989500  祝大家假期愉快！ 党委安全工作部2024年7月3日

各单位、各部门： 根据全国哲学社会科学工作办公室发布的《2024年国家社会科学基金后期资助暨优秀博士学位论文出版、优秀学术著作再版项目申报公告》、天津市社科工作办通知和我校关于做好申报工作的有关精神，现转发申报通知。具体时间和要求安排如下： 一、具体内容详见全国哲学社会科学工作办公室网站公告 http://www.nopss.gov.cn/n1/2024/0701/c431030-40268362.html 二、资助对象与资助重点 国家社科基金后期资助项目主要资助已基本完成且尚未出版的哲学社会科学研究优秀学术成果。优秀博士学位论文出版项目主要资助研究深入、创新程度较高的优秀博士学位论文，突出对具有较大发展潜力的优秀青年学者的科研支持。优秀学术著作再版项目主要资助已经出版但未曾受省部级以上课题资助且在相关学科领域产生较大学术影响和社会反响的著作的修订完善、重印再版。后期资助项目以资助学术专著为主，少量资助学术价值较高的资料汇编、调研报告和工具书。国家社科基金26个学科，包括教育学、艺术学、军事学三个单列学科均可申报。 重点资助围绕习近平新时代中国特色社会主义思想体系化学理化研究阐释、党的

各单位、各部门： 为做好7-8月份工资、五险一金、专项资金、重点工程、校庆的资金保障，财务处本学期期末及暑假期间工作安排如下： 1.本学期期末安排：7月1-10日，集中处理能源、物业安保、维修等刚需运转类支出（联系人：郭晓婷、王学苹）。 2.工资、薪酬及五险一金业务：7月上旬和8月上旬安排工资发放、保险缴纳；因公积金年度调整，7月末、8月末安排公积金缴纳，有贷款还款需求的老师，请提前准备1个月的本息，避免逾期影响个人征信；7月15日、22日和8月12日、19日收取外教工资、临时工工资、思政岗位绩效等发放单。请相关单位准备好相关资料，财务处安排专人视资金情况于月末处理（联系人：张晗迎）。 3. 学生缴费注册业务：在校生缴费时间为7月18日至8月30日，研究生新生缴费时间为7月21日至8月25日，本科新生缴费时间为8月9日到9月8日。具体内容详见校园网通知（联系人：李亚平）。 4. 银行账户变更：根据银行账户管理规定、信息化建设战略合作需要、法人变更等原因，财务处需利用暑假对现有账户变更法人、开立农行智慧校园专户、撤销建行公务卡账户，账户变更需暂停银行业务，可能会给

一、缴费方式与缴费时间1.缴费方式在校生2024-2025年度的学费、住宿费全部通过“校园统一支付平台” 自助缴纳。该平台已开通建行网银、微信、支付宝缴费功能，同学们可自主选择。登录方式一：打开米兰·体育_米兰(中国)官方网站（www.earthfirstflooring.com），点击米兰·体育_米兰(中国)右下角“统一支付”模块;登录方式二：直接扫描下方二维码：登录用户名为学号，初始密码为身份证号后6位，输入验证码后直接点击登录，登录后点击“学费缴费”模块完成学费及住宿费缴纳。2.缴费时间：7月18日-8月30日。3.缴费成功的学生名单由财务处直接转给教务处、一卡通中心统一注册。注意：无故不缴纳学费与住宿费的学生按学生学籍管理的相关规定将不予办理学籍注册手续。未办理注册手续的，将影响其选课、考试报名等正常教学活动，不能参加正常修课与成绩评定。4.缴费收据学生缴费成功即可在校园统一支付平台查询、打印、下载本人缴费电子票据。获取路径：校园统一支付平台--交易查询--已缴费信息。已缴费信息页面，电子票据列显示“已生成”，即表示电子票据已开具完成，点击“票据查询”列下图标，即可获取票据。 以上关于学生学费、住宿费相关规定详见校园网财务处主

为深入贯彻党的二十大精神，落实立德树人根本任务，纵深推进习近平新时代中国特色社会主义思想进高校、进教材、进课堂（简称“三进”）工作，深化高校外语教育改革、提高外语人才自主培养质量，培养高水平国际传播人才，助力提升我国国际影响力、感召力、塑造力，推进高水平对外开放，促进文明交流互鉴，为构建人类命运共同体积极贡献力量，在上级主管部门指导和支持下，北京外国语大学定于2024年4月至12月举办2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛（简称“大赛”）。大赛得到教育部高等教育司、高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会和大学外语教学指导委员会指导，由北京外国语大学主办，外语教学与研究出版社承办。各地省赛由各省、自治区、直辖市教育厅（教委）作为牵头单位组织实施。根据大赛组委会的通知要求，米兰·体育_米兰(中国)将于2024年9月举办2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛多语种组日语组米兰·体育_米兰(中国)校赛（简称“校赛”）。校赛由米兰·体育_米兰(中国)教务处、日语学院承办。现将比赛相关事宜通知如下：一、校赛宗旨引导当代大学生理解当代中国，深入领会习近平新时代中国特色社会主义

各教学科研单位： 2024年秋季选派学生到国外高校交流学习工作现已启动。出于平安留学的考虑，请各教学科研单位提醒公派留学和校际交换学生注意以下事项： 1.请提醒已录取为国家公派留学的人员按照有关工作要求，根据自身及留学目的国、留学单位实际，在资格有效期到期前及时派出。 2.拟出国留学人员应身心健康并已完全征得家长同意，对在国外学习、生活可能遇到的风险有充分估计和判断，并自愿对参与本项目风险、出国学习、生活意外负责。学生本人在派出前，学生及家长必须签署国外学习承诺书并购买国外保险。 3.拟出国留学人员在出国前应充分了解《米兰·体育_米兰(中国)本科学生参加国（境）外交流项目管理办法（试行）》（津外大校〔2019〕1号）、《米兰·体育_米兰(中国)研究生参加国（境）外交流项目管理办法（试行）》（津外大校〔2019〕4号）、《米兰·体育_米兰(中国)学生出国（境）学习交流管理办法》（津外大校〔2019〕98号）和《米兰·体育_米兰(中国)学生国（境）外突发事件应急预案》（津外大校〔2019〕100号）等制度规定，严格遵守我国和留学所在国（地区）的法律以及就读学校规章制度，接受我校和交流学校的管理。 4.为保障我校与外方大学合作的可

详情请见“办公系统”。

详情请见“办公系统”。

各单位、各部门： 为进一步推动我校“十四五”时期高质量内涵式发展，激发我校科研创新活力，夯实高级别项目研究基础，营造良好学术氛围，提高科研学术水平，促进学校学科建设，学校组织开展米兰·体育_米兰(中国)2024年度科研规划项目申报工作。现将具体要求和安排通知如下： 一、指导思想 本次项目申报要高举中国特色社会主义伟大旗帜，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，把握正确的政治方向和研究导向，坚持基础研究和应用研究并重，着力推出高质量研究成果，为高层次科研项目申报培育科研人才，不断提高我校科研学术水平和服务地方区域经济社会的能力。 二、项目选题 （一）鼓励各单位引导学科创新团队的青年教师，围绕所在学科的研究领域需求，开展项目申报工作。申报人可根据自己所属学科研究领域、学术专长和研究基础自拟题目申报。 （二）2024年度米兰·体育_米兰(中国)科研规划项目，鼓励和支持跨部门、跨学科组建团队，重点围绕贯彻落实党的二十大精神和习近平总书记视察天津重要讲话精神，围绕天津市经济社会发展现实需要，聚焦学校办学特色和重点学科发展方向，着力产出具有社会贡献度和影响力的代表性学术成果和智库成果。 三、申报条件 凡天津外国语

题目：Balancing Foreignization toBoost Cultural Confidence: Telling the Chinese Story Through Translation 讲座人：袁海旺，美国西肯大学荣休教授、南开外院客座教授，作家、翻译家、汉学家，中国文化译研网（CCTSS）会员、中国大百科出版社《有关中国》英文词条项目责编、苏童《黄雀记》和史铁生《我的丁一之旅》英文翻译顾问。英文专著有《这是中国五千年》、《贯古通今》、《民间故事》三部曲、《中国民族百科》，中译英翻译了包括《中国共产党简史》《刺猬歌》《湖光山色》等三十部作品。 时间：6月24日（周一）上午10点 地点：逸夫楼大江厅 举办单位：高级翻译学院 内容简介： In this lecture, I willdelve into the intricate relationship between foreignization and domesticationin translation, specifically in the context of translating Chinese l